the bay area school redefining bilingual education. it's a "cool school" and coming up next. ,,,, you won't take my life. you won't take our future. aids affects us all. even babies. chevron is working to stop mother-to-child transmission. our employees and their families are part of the fight. and we're winning. at chevron nigeria, we haven't had a reported case in 12 years. aids is strong. aids is strong. but we are stronger. and aids... ♪ aids is going to lose. aids is going to lose. ♪ [ girl's voice ] we're gonna have lunch together. what're you having? oh, well, i only have this one, so... that'll do, i'll split it with sally. yea, we'll just share it. [ male announcer ] get your own subway steak melt, like the steak & bacon melt. subway. eat fresh®. saying thanks is a great deals customer appreciation month at subway restaurants. because we're offering $2 six inch subs -- the cold cut combo or meatball marinara. $2 each, all december long. appreciation tastes amazing! hurry in for your $2 sub. subway. eat fresh. you're opera